Prepare-se para se apaixonar pelos dois países. Viajaremos juntos em centenas de eventos, mostrando tudo que Itália e Brasil fazem de melhor. Arrume as malas!
A Embaixada da Itália em parceria com os Institutos Italianos de Cultura e os Consulados distribuídos pelo território nacional idealizaram ainda em 2010, o projeto dessa grande viagem de reapresentação e reconhecimento da Itália ao Brasil moderno.
A iniciativa ganhou forma e, durante nove meses, estaremos todos juntos para celebrar a interação e a simpatia entre os dois povos.
Brasileiros, italianos e 30 milhões de descendentes serão criadores, protagonistas e espectadores de centenas de eventos no Momento Itália Brasil (MIB).
Anote nossa programação, prepare suas malas e venha conosco!
O Momento Itália Brasil pretende ser uma grande festa para celebrarmos aquilo que temos em comum. O projeto MIB é algo que queremos construir junto aos amigos brasileiros e italianos que queiram dar sua contribuição. Vamos falar de arte, de cultura, de música, de design, de moda, mas também de gastronomia e das festas tradicionais. Em suma: todas as coisas que Itália e Brasil criaram e gostam muito.
(Declaração do Embaixador Gherardo La Francesca à Revista Insieme em 19 de novembro de 2010).
Associação Brasileira de Bares e Restaurantes firma parceria para Momento Itália Brasil
A Embaixada da Itália e a Associação Brasileira de Bares e Restaurantes (Abrasel) assinaram um convênio de parceria para o projeto cultural Momento Itália Brasil. O principal expoente dessa cooperação será o Festival Brasil Sabor dedicado à Itália, durante o mês de abril de 2012, percorrendo os 27 estados do país.
Durante a solenidade de assinatura, 16 de agosto, no Congresso Abrasel em Brasília, na presença do governador do Distrito Federal, de autoridades do setor e do ex-capitão da Seleção Brasileira de Futebol, Cafu, o Embaixador Gherardo La Francesca apresentou o Momento Itália Brasil. O Embaixador convocou todos os empresários a participarem dessa equipe de trabalho, para que os nove meses de celebração da amizade entre os dois povos, seja algo concreto, grandioso e, em suas palavras divertido.
"O projeto Momento Itália Brasil, que começa a partir da metade de outubro e vai até junho do ano que vem, será o momento da festa, da celebração de tudo o que temos em comum. Como por exemplo, estava conversando com Cafu sobre o fato de Brasil e Itália serem as maiores superpotências mundiais do futebol. Os dois juntos ganharam mais Copas do Mundo, do que todos os outros países. Então fiquei pensando que se calcularmos as festas brasileiras e italianas, com certeza iremos obter um número impressionante. E o que são as festas? São uma oportunidade para estarmos juntos, para fazer um pouco de barulho, para comer e apreciar uma taça de vinho. Ou seja, coisas pelas quais todos vocês aqui são responsáveis. Por isso estou muito agradecido de estar aqui e acredito que é muito importante poder contar com todas as pessoas que nessa sala", declarou o Embaixador Gherardo La Francesca.
O Congresso Abrasel foi realizado entre 16 e 18 de agosto no Centro de Convenções Ulisses Guimarães, em Brasília. O Momento Itália Brasil foi representado por uma "Piazza Italiana", com os restaurantes Trattoria Da Rosario e La Fornacella, a escola Parlando Italiano e Monardo Caffé Espresso. O evento iniciou os trabalhos de apresentação e promoção do Momento Itália Brasil e traçando as futuras parcerias para essa viagem.
O ex-capitão Cafu participou da Abertura do Congresso e visitou o stand Momento Itália Brasil no evento
Todos que se cadastraram no Espaço Momento Itália Brasil receberão, em breve, nossa programação e informativos. Se você também quiser se cadastrar, escreva para mibcomunica_gmail.com
Autores italianos
A cultura italiana é milenar, portanto, nós não temos a pretensão de tentar explicá-la ou enganar você, caro leitor, dizendo que é possível conhecê-la em poucos meses. Nossa missão aqui é fornecer alguns nomes, dicas e curiosidades para que você se surpreenda e se apaixone ainda mais por esse país.
Confira aquia lista que fizemos com autores italianos que você pode começar a pesquisar para ir entrando no clima da nossa viagem. Queremos receber as suas sugestões também. Envie-nos seus nomes favoritos para mibcomunica_gmail.com.
15 Autores italianos
San Francesco d'Assisi
Dante Alighieri
Francesco Petrarca
Niccolò Macchiavel
Alessandro Manzoni
Giacomo Leopardi
Giosuè Carducci
Luigi Pirandello
Salvatore Quasimodo
Giuseppe Ungaretti
Eugenio Montale
Italo Calvino
Pier Paolo Pasolini
Dario Fo
Umberto Eco
Cinema e Música
O cinema desembarcou na Itália logo após as primeiras projeções francesas feitas pelos Irmãos Lumiére, em 28 de dezembro de 1895. Preste atenção, o cinema italiano é oficialmente um senhor de 116 anos. A indústria cinematográfica gerou e continua produzindo mitos como Ettore Scola, Federico Fellini, Mario Monicelli, Visconti e Roberto Benigni, sem falar de Sophia Loren e Marcello Mastroianni.
Nós selecionamos filmes imperdíveis para você apreciar o cotidiano italiano retratado pela Sétima Arte. Além disso dedicaremos um espaço para que você comece a explorar o cenário musical que deu origem as óperas, mas que sabe fazer rock, tarantella, folk, mambo, salsa e já abrigou inclusive cantores brasileiros. Lembrando que as suas sugestões serão muito bem-vindas, escreva-nos: mibcomunica_gmail.com
Filmes para a viagem
1.Trilogia: Roma città aperta(1945), Paisà (1946) e Germania anno zero (1948) de Roberto Rossellini
2.Ladri di biciclette (1948), de Vittorio De Sica
3.La terra trema (1948), de Lucchino Visconti
4.Bellissima (1951), de Lucchino Visconti
5.La strada (1954), de Federico Fellini
6.Le notti di Cabiria (1957), de Federico Fellini
7.I soliti ignoti (1958), de Mario Monicelli
8.La grande guerra (1959), de Mario Monicelli
9.La dolce vita (1960), de Federico Fellini
10.Divorzio allItaliana(1961) Pietro Germi
11.Il sorpasso (1962), de Dino Risi
12.Larmata Brancaleone (1966), de Mario Monicelli
13.Ceravamo tanto amati (1974) Ettore Scola
14.Amici miei (1975)- Mario Monicelli
15.La terrazza (1980) Ettore Scola
16.Nuovo cinema paradiso (1988) Giuseppe Tornatore
17.Mediterraneo (1991) Gabriele Salvatore
18.Johnny Stecchino (1991) Roberto Benigni
19.Caro diario (1993) Nanni Moretti
20.La vita è bella (1997) Roberto Benigni
Dicas para trilha sonora
No genêro de múscia lírica, experimente: Gioacchino Rossini, Domenico Cimarosa, Niccolò Puccini Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti, Giuseppe Verdi e Luciano Pavarotti.
Para música popular a primeira lista dos cantores é:
Domenico Modugno
Adriano Celentano
Mina
Lucio Battisti
Fabrizio De Andrè
De Gregori
Rino Gaetano
Vasco Rossi
Zucchero
Luciano Ligabue
Comes e Bebes
A gastronomia é um dos principais e mais conhecidos aspectos da cultura italiana. As massas, os pães, a pizza, os vinhos, os doces, o café. Provando um pouquinho de cada um dos itens acima é impossível afirmar que a Itália não é um país delicioso. A culinária brasileira foi muito influenciada pelos ingredientes, modos de preparo e a fartura das mesas italianas.
Uma boa noite de sábado pode começar com um jantar na casa dos amigos e terminar apenas no dia seguinte dividindo o café para encarar o amanhecer. Aqui,nós propomos apenasalgumas experiências saborosas para você. Aguardamos suas receitas e sugestões no endereço mibcomunica_gmail.com
Os sabores da viagem
O menu da nossa viagem pode começar com os pães italianos, passando às focaccias, piadinas e bruschettas. Dali partimos para as pizzas, polentas, lasanhas e macarrãos de todos os tipos: do spaghetti ao ravióli, de tagliatelle a fusilli e penne .
A cada dia 29 do mês provaremos o gnocchi da sorte e, se você já está habituado ao feijão com arroz brasileiro, prove uma nova versão deste último nos risotos italianos.
Isso tudo sem contar os queijos, presuntos, linguiças e salames italianos. Tudo regado a vinho, boa companhia e tiramisu como sobremesa, depois do café.
Programação Momento Itália Brasil
Para que você comece a pedir os dias de folga no trabalho, convidar os amigos e arrumar as malas, nós vamos adiantar algumas das atrações principais dessa viagem. Você descobrirá o melhor que Itália e Brasil criaram nas categorias de arquitetura e design, arte e cultura, enogastronomia, esporte, economia, cinema, ciência e tecnologia, teatro, dança, música e a influência dos italianos no Brasil. Fique à vontade para navegar pelo nosso calendário e mapa. Programe-se!
Nove meses podem mudar sua vida
O Momento Itália Brasil (MIB) terá alguns eventos preliminares. Começando com o pé direito essa viagem, vamos partir de Roma com a V Conferência Itália-América Latina que será realizada nos dias 5 e 6 de outubro de 2011. Em seguida, de 5 a 11 de outubro, 150 diretores e empresários brasileiros farão o caminho contrário do Momento Itália Brasil, pegando o avião para Roma no 16 Meeting International organizado pela Associação Lide. Onde além de reuniões institucionais e comerciais eles terão programados passeios turísticos programados para conhecer os encantos da antiga capital do Império Romano.
Voltando para o lado de cá do Atlântico, o Rio de Janeiro estará de braços abertos esperando todos os viajantes MIB para o Rio Film Festival, de 6 a 18 de outubro, com a retrospectiva Dario Argento. Subindo no mapa, ainda em outubro (7,8 e 9) nos transferimos para Venda Nova do Imigrante, no Espírito Santo, para a Festa da Polenta.
Depois de Roma, Rio de Janeiro e Espírito Santo, o ponto de encontro é a Cidade Maravilhosa no dia 15 outubro. Nos vemos ali, junto com Valério Festi e sua equipe para a inauguração oficial dessa aventura. A abertura irá trazer para o Brasil um espetáculo acrobático e projeções de brasileiros e italianos que ajudaram a contar a história de amizade entre os dois povos.
Esse é só o início. Depois do Rio embarcaremos direto para São Paulo, em 16 de outubro, no Parque do Ibirapuera para abertura do Pavilhão Enit com o projeto "Italia comes to you". A próxima parada será Belo Horizonte com a inauguração da mostra Roma. A vida e os imperadores na Casa Fiat de Cultura.
Confira aqui nosso calendário completo!
5 - 6 ROMA: V Conferência Itália-América Latina
5 - 11 ROMA: 16 Meeting International da Associação LIDE
6 - 18 RIO DE JANEIRO: Cine MIB - Itália hóspede de honra no Rio Film Festival
7-9 VENDA NOVA IMIGRANTE (ES): Festa da Polenta
15 RIO DE JANEIRO: Inauguração Momento Itália Brasil
16 SÃO PAULO: Pavilhão ENIT, "Italia comes to you" no Parque Ibirapuera
17 SÂO PAULO: Concerto na Sala São Paulo com solistas italianos e órquestra do Teatro Municipal. Jantar de Gala e entrega do prêmio Itália no Mundo
18 BRASÍLIA: Abertura da mostra de Maria Bonomi no CCBB
19 RIO DE JANEIRO: A viagem dos italianos ao Brasil, mostra organizada pelo Arquivo Nacional e Archivio Centrale dello Stato de Roma
20 SÃO PAULO: Viagem inaugural do ônibus turístico "Conhecer a Itália sem sair de São Paulo"
20 SÃO PAULO: Sexteto de cordas da Academia do Teatro alla Scala de Milão no Teatro Itaim
21 SÃO PAULO: CIne MIB - Itália hóspede de honra na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
22 BELO HORIZONTE: Abertura da mostra Roma. A vida e os imperadores
22 VITÓRIA: Orquestra Interpreti Veneziani no Teatro Carlos Gomes
24 SALVADOR: Orquestra Interpreti Veneziani no Teatro Castro Alves
25 RECIFE: Orquestra Interpreti Veneziani no Teatro UFPE
30 BRASÍLIA: Congresso da Associação Brasileira dos Professores de Italiano na UnB
Equipe MibComunica
Embaixada da Itália
S.E.S Av. das Nações, 807
Brasília - DF
Tel: 0055 61 3442 9900
Email: mibcomunica_esteri.it
mibcomunica_gmail.com
